Companie: RapidFoundry Ltd
Adresa sediului social: Isiodou 13 Flat 401, 3031 Limassol, Cyprus
Te rugăm să citești cu atenție acești Termeni și condiții de utilizare („Termenii”, „Acordul”) înainte de a accesa sau de a folosi orice software, platformă, aplicație, site web sau serviciu (denumite colectiv „Servicii”) operat sau furnizat de RapidFoundry Ltd („RapidFoundry”, „Compania”, „noi”, „nouă” sau „nostru”). Prin accesarea sau utilizarea oricăruia dintre Serviciile noastre, tu („Utilizatorul”, „Clientul”, „tu”) ești de acord să respecți acești Termeni. Dacă nu ești de acord cu acești Termeni în totalitate, trebuie să încetezi imediat să folosești Serviciile noastre.
Acești Termeni se aplică în mod universal tuturor produselor, platformelor, instrumentelor și serviciilor lansate, operate sau întreținute sub numele sau marca RapidFoundry, indiferent de produsul sau serviciul accesat.
Definiții
În sensul acestor Termeni, se aplică următoarele definiții:
- „Serviciile” înseamnă toate produsele software-as-a-service (SaaS), aplicațiile web, API-urile, platformele, instrumentele, panourile de control, site-urile web și orice alte produse sau servicii digitale oferite de RapidFoundry Ltd, gratuite sau contra cost, existente în prezent sau dezvoltate în viitor.
- „Cont” înseamnă contul de utilizator înregistrat pe care l-ai creat pentru a accesa și a folosi Serviciile noastre.
- „Utilizator” sau „Client” înseamnă orice persoană fizică, entitate comercială sau organizație care accesează sau utilizează oricare dintre Serviciile noastre ori se înregistrează pentru acestea.
- „Abonament” înseamnă un plan plătit, cu reînnoire periodică, care oferă acces la unul sau mai multe dintre Serviciile noastre pe o perioadă de facturare definită.
- „Conținut” înseamnă orice date, texte, fișiere, imagini, videoclipuri, documente, cod sau alte materiale încărcate, trimise, transmise sau puse în alt mod la dispoziție prin Servicii de către tine sau în numele tău.
- „Proprietatea intelectuală” înseamnă toate brevetele, mărcile comerciale, mărcile de serviciu, drepturile de autor, secretele comerciale, know-how-ul și orice alte drepturi de proprietate, înregistrate sau neînregistrate.
- „Servicii terțe” înseamnă orice platforme, instrumente, integrări, API-uri sau servicii externe furnizate de alte părți decât RapidFoundry, care pot fi conectate la Serviciile noastre sau utilizate împreună cu acestea.
- „Informații confidențiale” înseamnă orice informații nepublice dezvăluite de oricare dintre părți, care sunt desemnate drept confidențiale sau care, în mod rezonabil, ar trebui înțelese ca fiind confidențiale, având în vedere natura lor și circumstanțele dezvăluirii.
- „Legea aplicabilă” înseamnă legislația Republicii Cipru și, acolo unde este cazul, legislația Uniunii Europene, inclusiv, dar fără a se limita la Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR).
Acceptarea Termenilor
Creând un Cont, făcând clic pe „Sunt de acord”, finalizând un proces de înregistrare sau de achiziție ori accesând sau utilizând în orice alt mod Serviciile noastre, confirmi că:
- Ai citit, ai înțeles și ești de acord să respecți acești Termeni și orice politici suplimentare la care se face trimitere aici, inclusiv Politica noastră de confidențialitate;
- Ai cel puțin 18 ani sau vârsta majoratului din jurisdicția ta, dacă aceasta este mai mare;
- Dacă acționezi în numele unei companii, organizații sau al altei entități juridice, ai autoritatea de a angaja entitatea respectivă prin acești Termeni, iar referirile la „tu” includ și entitatea respectivă;
- Utilizarea Serviciilor de către tine nu încalcă nicio Lege aplicabilă și nicio reglementare din jurisdicția ta.
Dacă nu îndeplinești aceste cerințe, nu ai voie să accesezi sau să folosești Serviciile noastre.
Înregistrarea și securitatea contului
Crearea contului
Pentru a accesa anumite funcții ale Serviciilor noastre, este posibil să trebuiască să îți creezi un Cont. Te angajezi să furnizezi informații corecte, actuale și complete în timpul înregistrării și să le actualizezi ori de câte ori este necesar, astfel încât să rămână corecte, actuale și complete.
Datele de autentificare ale contului
Ești singurul responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare ale Contului tău, inclusiv a numelui de utilizator și a parolei. Ești de acord să nu îți dezvălui datele de autentificare niciunui terț și să iei toate măsurile rezonabile pentru a preveni accesul neautorizat la Contul tău.
Acces neautorizat
Trebuie să ne anunți imediat, la datele de contact din Informații de contact, dacă afli de orice utilizare neautorizată a Contului tău sau de orice altă încălcare a securității. RapidFoundry nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau daună rezultată din utilizarea neautorizată a Contului tău, cauzată de nerespectarea acestei obligații de către tine.
Responsabilitatea pentru cont
Ești pe deplin responsabil pentru toate activitățile desfășurate prin Contul tău, indiferent dacă le-ai autorizat sau nu. RapidFoundry își rezervă dreptul de a suspenda sau de a închide orice Cont despre care considerăm în mod rezonabil că a fost compromis sau că este folosit cu încălcarea acestor Termeni.
Un singur cont pentru fiecare utilizator
Cu excepția cazului în care RapidFoundry autorizează expres în scris, fiecare persoană sau entitate poate avea un singur Cont pentru fiecare Serviciu. Crearea mai multor conturi pentru a ocoli restricțiile, a accesa în mod repetat perioade de probă gratuite sau a abuza în orice alt mod de Serviciile noastre este strict interzisă.
Descrierea Serviciilor
Natura generală a Serviciilor
RapidFoundry dezvoltă și operează o gamă de produse SaaS și servicii digitale. Funcțiile și capabilitățile disponibile pentru tine depind de Serviciul pe care îl accesezi și de planul sau nivelul de abonament pe care l-ai ales.
Modificări ale Serviciilor
Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră exclusivă, de a modifica, actualiza, suspenda, întrerupe sau adăuga funcții la oricare dintre Serviciile noastre, în orice moment, cu sau fără notificare. Vom depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a te informa despre modificările importante care ți-ar putea afecta semnificativ utilizarea Serviciilor.
Funcții beta și în previzualizare
Din când în când, este posibil să oferim funcții beta, în previzualizare, experimentale sau cu acces anticipat („Funcții beta”). Funcțiile beta sunt furnizate „ca atare”, fără garanții de niciun fel. Putem modifica sau întrerupe Funcțiile beta în orice moment, fără notificare. Utilizarea Funcțiilor beta se face pe propriul tău risc.
Disponibilitatea serviciului
Ne străduim să menținem o disponibilitate ridicată a Serviciilor, dar nu garantăm un acces neîntrerupt și fără erori. Mentenanța programată, reparațiile de urgență sau circumstanțele care nu depind de noi pot duce la indisponibilitate temporară. Vom depune eforturi rezonabile să anunțăm din timp perioadele de nefuncționare planificate, atunci când este posibil.
Abonamente, tarife și plată
Planuri de abonament
Anumite Servicii sunt oferite prin planuri de abonament cu plată. Detaliile despre planurile disponibile, prețuri și funcțiile incluse se găsesc pe pagina de prețuri a Serviciului respectiv, care face parte din acești Termeni prin trimitere. Ne rezervăm dreptul de a modifica prețurile în orice moment, cu respectarea prevederilor privind notificarea din secțiunea Modificarea prețurilor.
Ciclul de facturare
Abonamentele se facturează în avans, în mod recurent, lunar sau anual, în funcție de planul pe care îl alegi. Ciclul tău de facturare începe la data la care te abonezi prima dată și se reînnoiește automat la data corespunzătoare din fiecare perioadă următoare.
Metode de plată
Trebuie să furnizezi o metodă de plată validă pentru a accesa Serviciile plătite. Prin furnizarea datelor tale de plată, îl autorizezi pe RapidFoundry (sau procesatorul nostru de plăți desemnat) să debiteze toate taxele aplicabile din metoda ta de plată la datele scadente.
Taxe și impozite
Tarifele nu includ impozitele, contribuțiile, taxele vamale sau alte sarcini guvernamentale similare aplicabile, inclusiv, fără a se limita la, taxa pe valoarea adăugată (TVA). Tu ești responsabil pentru plata tuturor acestor impozite legate de utilizarea Serviciilor, cu excepția impozitelor aplicate venitului net al RapidFoundry. Acolo unde legea o impune, vom colecta și vom vira impozitele aplicabile în numele tău.
Plăți eșuate
Dacă o plată eșuează sau este refuzată, ne rezervăm dreptul de a reîncerca debitarea, de a suspenda accesul tău la funcțiile plătite sau de a rezilia Abonamentul tău, după un preaviz rezonabil. Rămâi responsabil pentru orice sume restante, iar noi putem recupera taxele neachitate prin mijloace legale.
Politica de rambursare
Cu excepția cazului în care termenii unui anumit Serviciu prevăd altfel sau Legea aplicabilă impune contrariul, toate tarifele plătite sunt nerambursabile. Aceasta include tarifele pentru perioade de facturare parțiale, funcții neutilizate sau anularea anticipată a unui Abonament. Dacă crezi că ai dreptul la o rambursare conform Legii aplicabile sau din cauza unei erori de facturare, te rugăm să ne contactezi conform secțiunii Informații de contact, în termen de 30 de zile de la data debitării în cauză.
Majorări de preț
Ne rezervăm dreptul de a ne modifica prețurile în orice moment. Te vom înștiința în scris (prin e-mail sau printr-o notificare în platformă) cu cel puțin 30 de zile înainte ca o modificare de preț să se aplice Abonamentului tău existent. Dacă continui să folosești Serviciile după data intrării în vigoare a modificării de preț, accepți noul preț. Dacă nu ești de acord cu noul preț, îți poți anula Abonamentul înainte de data intrării în vigoare.
Perioade de probă gratuite și oferte promoționale
Putem oferi perioade de probă gratuite sau prețuri promoționale, la discreția noastră. Perioadele de probă gratuite sunt limitate la una pentru fiecare utilizator sau entitate, dacă nu se specifică altfel. La sfârșitul perioadei de probă gratuite, Abonamentul tău va trece automat la un plan plătit, dacă nu îl anulezi înainte de încheierea perioadei de probă. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau de a întrerupe ofertele de probă gratuită în orice moment.
Anulare și încetare
Anularea de către tine
Îți poți anula Abonamentul oricând, urmând procesul de anulare din setările Contului tău sau contactând echipa noastră de suport. Anularea produce efecte la sfârșitul perioadei de facturare curente, iar tu păstrezi accesul la funcțiile plătite până la acea dată. La anulare nu se acordă rambursări pentru partea rămasă din perioada de facturare, cu excepția cazurilor impuse de Legea aplicabilă.
Încetarea de către RapidFoundry
Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a închide Contul tău și accesul la oricare dintre Servicii sau la toate, cu sau fără notificare, pentru oricare dintre următoarele motive:
- Încălcarea acestor Termeni sau a oricărei politici aplicabile;
- Neplata taxelor;
- Activități frauduloase, abuzive sau ilegale;
- Acțiuni care prejudiciază sau pot prejudicia RapidFoundry, utilizatorii săi sau terți;
- Cerințe de reglementare, legale sau de conformitate;
- Întreruperea unui Serviciu.
Efectele încetării
La încetarea sau expirarea Contului sau a Abonamentului tău:
- Dreptul tău de a accesa și a folosi Serviciile respective va înceta imediat;
- Putem șterge datele Contului tău în conformitate cu practicile noastre de păstrare a datelor și cu Politica de confidențialitate;
- Toate sumele restante devin imediat scadente și exigibile;
- Prevederile din acești Termeni care, prin natura lor, trebuie să rămână în vigoare și după încetare vor continua să se aplice integral, inclusiv cele privind utilizarea acceptabilă, proprietatea intelectuală, protecția vieții private, confidențialitatea, declinarea răspunderii, limitarea răspunderii, despăgubirea, legea aplicabilă, modificarea acestor Termeni și dispozițiile generale.
Exportul datelor
Atunci când este posibil din punct de vedere tehnic și sub rezerva obligațiilor de păstrare aplicabile, îți vom oferi o ocazie rezonabilă de a-ți exporta Conținutul înainte de ștergerea Contului. Îți recomandăm să exporți datele necesare înainte de a iniția anularea.
Politica de utilizare acceptabilă
Utilizare permisă
Poți folosi Serviciile noastre doar în scopuri legale și în conformitate cu acești Termeni. Ești de acord să folosești Serviciile exclusiv în scopurile pentru care au fost create și într-un mod care nu încalcă drepturile altora și nu restrânge și nu împiedică utilizarea Serviciilor de către alte persoane.
Activități interzise
Nu ai voie, direct sau indirect, să:
- Să folosești Serviciile cu încălcarea oricărei legi sau a oricărui regulament aplicabil, inclusiv, dar fără a se limita la, legile privind confidențialitatea, protecția datelor, proprietatea intelectuală, controlul exporturilor, combaterea spamului și protecția consumatorilor;
- Să încarci, să transmiți sau să distribui orice Conținut ilegal, dăunător, amenințător, abuziv, care constituie hărțuire, calomnios, obscen, fraudulos sau inacceptabil în alt mod;
- Să încalci drepturile de proprietate intelectuală ale RapidFoundry sau ale oricărui terț;
- Să încerci să obții acces neautorizat la orice parte a Serviciilor, la alte Conturi sau la orice sisteme ori rețele conectate la Servicii;
- Să introduci, să transmiți sau să distribui viruși, malware, ransomware, spyware sau alt cod rău intenționat;
- Să folosești Serviciile pentru a trimite comunicări comerciale nesolicitate (spam) sau pentru a desfășura activități de phishing, spoofing ori similare;
- Să afectezi sau să perturbi integritatea, performanța ori disponibilitatea Serviciilor sau a oricărei infrastructuri aferente;
- Să extragi, să parcurgi automat sau să colectezi sistematic date din Servicii fără acordul nostru scris prealabil;
- Să faci inginerie inversă, să decompilezi, să dezasamblezi sau să încerci să obții codul sursă al oricărei componente a Serviciilor, cu excepția cazurilor în care Legea aplicabilă permite acest lucru în mod expres;
- Să sublicențiezi, să revinzi sau să exploatezi comercial Serviciile fără autorizarea noastră expresă în scris;
- Să folosești Serviciile pentru a dezvolta produse sau servicii concurente ori pentru a ajuta la dezvoltarea lor;
- Eludezi, dezactivezi sau perturbi funcțiile de securitate, de control al accesului sau de limitare a ratei ale Serviciilor;
- Să folosești instrumente automate, boți sau scripturi pentru a interacționa cu Serviciile într-un mod care depășește o utilizare rezonabilă sau suprasolicită infrastructura noastră;
- Te dai drept altă persoană sau entitate ori prezinți în mod fals afilierea ta cu o persoană sau o entitate;
- Să folosești Serviciile în orice scop legat de dezvoltarea, producerea sau distribuirea de arme, substanțe ilegale sau orice alte bunuri ori servicii interzise.
Standarde privind conținutul
Orice Conținut pe care îl încarci sau îl trimiți prin Servicii trebuie să respecte acești Termeni și toate Legile aplicabile. Ești singurul responsabil pentru legalitatea, corectitudinea și caracterul adecvat al întregului Conținut pe care îl trimiți. RapidFoundry își rezervă dreptul, fără a avea însă obligația, de a verifica, monitoriza sau elimina orice Conținut care, în opinia noastră exclusivă, încalcă acești Termeni sau este în alt mod inacceptabil.
Aplicarea regulilor
Încălcarea acestei Politici de utilizare acceptabilă poate duce la suspendarea sau închiderea imediată a Contului tău, la eliminarea Conținutului, la acțiuni în justiție și/sau la sesizarea autorităților de aplicare a legii sau de reglementare competente. Ne rezervăm dreptul de a investiga presupusele încălcări și de a coopera cu autoritățile de aplicare a legii, în măsura permisă de Legea aplicabilă.
Drepturile de proprietate intelectuală
Proprietatea RapidFoundry
Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Serviciilor, inclusiv, fără a se limita la, software, cod, algoritmi, interfețe de utilizare, designuri, elemente grafice, logouri, mărci comerciale, texte, documentație și orice lucrări derivate ale acestora, sunt și rămân proprietatea exclusivă a RapidFoundry Ltd sau a concedenților săi de licență. Nicio prevedere din acești Termeni nu îți transferă și nu îți cesionează drepturi de proprietate intelectuală.
Licența acordată ție
Cu condiția să respecți acești Termeni și să plătești la timp toate taxele aplicabile, RapidFoundry îți acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă, fără drept de sublicențiere și revocabilă, pentru a accesa și a folosi Serviciile exclusiv în scopuri interne de afaceri sau personale, pe durata Abonamentului tău sau a perioadei de acces autorizat.
Restricții
Nu ai voie să copiezi, să reproduci, să modifici, să distribui, să afișezi public, să prezinți public sau să exploatezi în alt mod nicio parte a Serviciilor sau a Proprietății intelectuale aferente acestora și nici să creezi lucrări derivate pe baza lor fără acordul nostru prealabil scris.
Conținutul tău
Îți păstrezi toate drepturile de proprietate asupra Conținutului pe care îl încarci sau îl transmiți prin intermediul Serviciilor. Prin transmiterea Conținutului, îi acorzi RapidFoundry o licență neexclusivă, gratuită, valabilă la nivel mondial, pentru a găzdui, stoca, prelucra, reproduce și afișa Conținutul tău exclusiv în măsura necesară pentru a-ți furniza Serviciile. Această licență încetează atunci când îți ștergi Conținutul sau îți închizi Contul, sub rezerva eventualelor obligații de păstrare aplicabile.
Sugestii
Dacă ne transmiți sugestii, idei, feedback sau recomandări cu privire la Serviciile noastre („Feedback”), îi acorzi prin prezenta RapidFoundry o licență perpetuă, irevocabilă, valabilă la nivel mondial și gratuită, pentru a folosi, încorpora și exploata acest Feedback în orice mod, fără restricții și fără nicio compensație pentru tine. Declari că ai dreptul de a acorda această licență și că Feedbackul nu încalcă drepturile niciunei terțe părți.
Mărci comerciale
Numele și logoul RapidFoundry, precum și toate numele, logourile, denumirile de produse și servicii, design-urile și sloganurile asociate sunt mărci comerciale ale RapidFoundry Ltd. Nu ai voie să folosești aceste mărci fără acordul nostru prealabil scris. Toate celelalte mărci comerciale menționate în Servicii aparțin proprietarilor lor respectivi.
Confidențialitate și protecția datelor
Politica de confidențialitate
Utilizarea Serviciilor noastre este supusă Politicii noastre de confidențialitate, care este încorporată în acești Termeni prin trimitere. Politica de confidențialitate descrie modul în care colectăm, folosim, stocăm și partajăm informații despre tine atunci când folosești Serviciile noastre. Prin utilizarea Serviciilor noastre, îți dai acordul pentru practicile privind datele descrise în Politica noastră de confidențialitate.
Conformitatea cu GDPR
RapidFoundry se angajează să respecte Regulamentul general privind protecția datelor (UE) 2016/679 („GDPR”) și alte legi aplicabile privind protecția datelor. Atunci când prelucrăm date personale în numele tău, în calitate de persoană împuternicită de operator, o vom face în conformitate cu un Acord separat de prelucrare a datelor („DPA”), pe care îl pot solicita clienții business sau enterprise, atunci când GDPR impune acest lucru.
Securitatea datelor
Aplicăm măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a-ți proteja datele împotriva accesului neautorizat, pierderii, distrugerii sau alterării. Totuși, nicio metodă de transmitere prin internet sau de stocare electronică nu este complet sigură, așa că nu putem garanta securitatea absolută a datelor tale.
Locul de stocare a datelor
Dacă nu se specifică altfel, datele tale pot fi stocate și prelucrate în Uniunea Europeană sau în alte țări în care își desfășoară activitatea furnizorii noștri de servicii. Ne asigurăm că toate transferurile internaționale de date cu caracter personal se desfășoară în conformitate cu Legea aplicabilă, inclusiv prin utilizarea clauzelor contractuale standard sau a altor mecanisme de transfer aprobate.
Servicii și integrări ale terților
Integrări cu terți
Serviciile noastre se pot integra cu Servicii terțe sau pot conține linkuri către acestea. Aceste integrări sunt oferite doar pentru comoditatea ta. RapidFoundry nu susține, nu controlează și nu își asumă nicio responsabilitate pentru conținutul, practicile de confidențialitate sau disponibilitatea Serviciilor terțe.
Termenii terților
Utilizarea oricăror Servicii terțe este reglementată exclusiv de termenii și condițiile și de politicile de confidențialitate ale respectivilor terți. Ești responsabil să citești și să respecți toți termenii aplicabili ai terților. RapidFoundry nu răspunde pentru daunele sau pierderile rezultate din utilizarea de către tine a Serviciilor terțe sau din încrederea acordată acestora.
Utilizarea API-ului
Dacă Serviciile noastre includ acces la interfețe de programare a aplicațiilor (API-uri), utilizarea acestora este supusă prezenților Termeni și oricăror politici suplimentare de utilizare specifice API-urilor pe care le-am putea publica. Ne rezervăm dreptul de a modifica, restricționa sau întrerupe accesul la API în orice moment.
Confidențialitatea informațiilor
Obligații
Fiecare parte se angajează să păstreze confidențialitatea tuturor Informațiilor confidențiale primite de la cealaltă parte și să le folosească doar în scopul îndeplinirii obligațiilor sau al exercitării drepturilor care îi revin în temeiul acestor Termeni. Fiecare parte se angajează să protejeze Informațiile confidențiale ale celeilalte cu cel puțin același grad de diligență pe care îl aplică pentru propriile informații confidențiale, dar nu mai puțin decât o diligență rezonabilă.
Excepții
Obligațiile de confidențialitate nu se aplică informațiilor care:
- Este sau devine disponibilă public fără vreo culpă a părții primitoare;
- Era deja cunoscută părții primitoare la momentul dezvăluirii, fără nicio restricție;
- Este dezvoltată independent de partea primitoare, fără utilizarea Informațiilor confidențiale;
- Este dezvăluită cu acordul prealabil scris al părții care o dezvăluie;
- Trebuie dezvăluită în temeiul Legii aplicabile, al unei hotărâri judecătorești sau la cererea unei autorități de reglementare, cu condiția ca partea care primește informația să notifice prompt în scris partea care a dezvăluit-o (acolo unde legea permite) și să coopereze la orice demers de obținere a unor măsuri de protecție a confidențialității.
Durata
Obligațiile de confidențialitate prevăzute în această Secțiune rămân în vigoare după încetarea sau expirarea acestor Termeni pe o perioadă de cinci (5) ani, iar în cazul secretelor comerciale, pe durată nelimitată.
Declinarea răspunderii și garanții
Furnizare „ca atare”
SERVICIILE SUNT FURNIZATE „CA ATARE” ȘI „ÎN FUNCȚIE DE DISPONIBILITATE”, FĂRĂ GARANȚII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, RAPIDFOUNDRY EXCLUDE ÎN MOD EXPRES ORICE GARANȚIE, INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, PRIVIND TITLUL DE PROPRIETATE ȘI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR.
Nicio garanție privind rezultatele
RapidFoundry nu garantează că Serviciile îți vor satisface cerințele specifice, că vor funcționa fără întreruperi, la timp, în siguranță sau fără erori, și nici că eventualele defecte ale Serviciilor vor fi remediate. Nicio recomandare sau informație, orală ori scrisă, obținută de tine de la RapidFoundry sau prin intermediul Serviciilor nu creează vreo garanție care nu este prevăzută expres în acești Termeni.
Drepturile consumatorilor
Nicio prevedere din acești Termeni nu exclude și nu limitează drepturile legale pe care le ai în calitate de consumator conform Legii aplicabile, la care nu se poate renunța și care nu pot fi limitate prin contract. Acolo unde se aplică aceste drepturi, declinările de răspundere din această Secțiune se aplică doar în măsura maximă permisă de Legea aplicabilă.
Limitarea răspunderii
Excluderea daunelor indirecte
ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, RAPIDFOUNDRY, ADMINISTRATORII, DIRECTORII, ANGAJAȚII, AGENȚII, AFILIAȚII, CONCEDENȚII DE LICENȚĂ SAU FURNIZORII SĂI DE SERVICII NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI ÎN NICIUN CAZ PENTRU DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, SPECIALE, DE CONSECINȚĂ, PUNITIVE SAU EXEMPLARE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA PIERDEREA PROFITURILOR, A VENITURILOR, A DATELOR, A REPUTAȚIEI COMERCIALE (GOODWILL), ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂȚII SAU COSTUL SERVICIILOR DE ÎNLOCUIRE, DECURGÂND DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEȘTI TERMENI ORI CU UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA UTILIZĂRII SERVICIILOR, CHIAR DACĂ AU FOST ÎNȘTIINȚAȚI DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASEMENEA DAUNE.
Plafonul răspunderii
ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, RĂSPUNDEREA TOTALĂ CUMULATĂ A RAPIDFOUNDRY FAȚĂ DE TINE, CARE DECURGE DIN SAU ESTE LEGATĂ DE ACEȘTI TERMENI SAU DE SERVICII, FIE CONTRACTUALĂ, DELICTUALĂ (INCLUSIV DIN NEGLIJENȚĂ), PRIN ÎNCĂLCAREA UNEI OBLIGAȚII LEGALE SAU DE ORICE ALTĂ NATURĂ, NU VA DEPĂȘI VALOAREA MAI MARE DINTRE: (A) TOTALUL TARIFELOR PLĂTITE DE TINE CĂTRE RAPIDFOUNDRY ÎN CELE DOUĂSPREZECE (12) LUNI IMEDIAT ANTERIOARE EVENIMENTULUI CARE A DAT NAȘTERE PRETENȚIEI; SAU (B) O SUTĂ DE EURO (100 EUR).
Fundament esențial al acordului
Părțile recunosc că limitările de răspundere prevăzute în această Secțiune reflectă o alocare rezonabilă a riscurilor și constituie un element esențial al înțelegerii dintre părți. RapidFoundry nu ar furniza Serviciile fără aceste limitări.
Excepții
Nimic din acești Termeni nu limitează și nu exclude răspunderea pentru: (a) deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență; (b) fraudă sau declarații false făcute cu intenție frauduloasă; (c) orice altă răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată în temeiul Legii aplicabile.
Despăgubiri
Ești de acord să despăgubești, să aperi și să protejezi RapidFoundry Ltd, administratorii, directorii, angajații, agenții, afiliații, concedenții de licență și furnizorii de servicii ai acesteia de orice pretenții, răspunderi, daune, pierderi, costuri și cheltuieli (inclusiv onorarii juridice rezonabile) care decurg din sau au legătură cu:
- Utilizarea Serviciilor sau accesul tău la acestea;
- Încălcarea de către tine a acestor Termeni sau a Legii aplicabile;
- Conținutul tău sau orice pretenție conform căreia Conținutul tău încalcă drepturile unor terți ori și le însușește în mod ilegal;
- Încălcarea de către tine a drepturilor oricărui terț, inclusiv a drepturilor de proprietate intelectuală sau a drepturilor la viața privată;
- Orice litigiu dintre tine și un terț, apărut în legătură cu utilizarea Serviciilor de către tine.
RapidFoundry își rezervă dreptul, pe cheltuiala sa, de a prelua apărarea și controlul exclusiv al oricărei chestiuni pentru care ești obligat să ne despăgubești, caz în care ești de acord să cooperezi pe deplin la apărarea noastră în acea chestiune.
Legea aplicabilă și jurisdicția
Legea aplicabilă
Acești Termeni și orice litigiu sau pretenție decurgând din ei sau în legătură cu ei, cu obiectul ori cu încheierea lor (inclusiv litigiile sau pretențiile necontractuale) sunt guvernate și interpretate în conformitate cu legislația Republicii Cipru, fără a ține seama de normele sale privind conflictul de legi.
Jurisdicție
Sub rezerva Drepturilor consumatorilor din UE, fiecare parte este de acord în mod irevocabil că instanțele din Limassol, Cipru, au competență exclusivă pentru soluționarea oricărui litigiu sau a oricărei pretenții care decurge din sau are legătură cu acești Termeni ori cu obiectul sau încheierea lor.
Drepturile consumatorilor din UE
Dacă ești consumator cu reședința în Uniunea Europeană, este posibil să ai și dreptul de a introduce o acțiune în fața instanțelor din țara ta de reședință, iar nicio prevedere din acești Termeni nu îți afectează drepturile legale de consumator din UE. Este posibil să ai acces și la platforma de soluționare online a litigiilor (SOL) a Comisiei Europene.
Soluționarea litigiilor
Înainte de a începe orice procedură juridică oficială, ambele părți sunt de acord să încerce soluționarea oricărui litigiu prin negociere cu bună-credință, timp de cel puțin 30 de zile de la notificarea scrisă a litigiului. Această obligație nu împiedică niciuna dintre părți să solicite unei instanțe competente, de urgență, o ordonanță președințială sau alte măsuri provizorii.
Modificări ale acestor Termeni
Dreptul de modificare
RapidFoundry își rezervă dreptul de a actualiza, modifica sau înlocui acești Termeni în orice moment. Te vom informa despre modificările importante publicând Termenii actualizați pe site-ul nostru și, acolo unde este posibil, trimițând o notificare la adresa de e-mail asociată Contului tău. Termenii actualizați vor indica data „Ultima actualizare” în partea de sus a documentului.
Acceptarea modificărilor
Dacă continui să utilizezi Serviciile după data intrării în vigoare a oricăror Termeni actualizați, înseamnă că accepți Termenii revizuiți. Dacă nu ești de acord cu Termenii actualizați, trebuie să încetezi să folosești Serviciile și, după caz, să îți anulezi Abonamentul înainte de data intrării în vigoare a modificărilor.
Responsabilitatea de a verifica modificările
Te încurajăm să consulți periodic acești Termeni, ca să fii la curent cu orice actualizări. Este responsabilitatea ta să verifici dacă au apărut modificări.
Dispoziții generale
Acordul integral
Acești Termeni, împreună cu Politica noastră de confidențialitate și cu orice alte politici sau acorduri incluse în mod expres prin trimitere, constituie acordul integral dintre tine și RapidFoundry cu privire la obiectul lor și înlocuiesc toate acordurile, declarațiile și înțelegerile anterioare și concomitente, scrise sau verbale.
Independența clauzelor
Dacă o prevedere din acești Termeni se dovedește a fi nevalidă, ilegală sau neexecutabilă conform Legii aplicabile, respectiva prevedere va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a deveni executabilă sau, dacă modificarea nu este posibilă, va fi eliminată din acești Termeni. Celelalte prevederi vor rămâne în vigoare în totalitate.
Renunțare la drepturi
Neexercitarea sau întârzierea exercitării de către RapidFoundry a oricărui drept, a oricărei competențe sau a oricărui remediu prevăzut de acești Termeni nu constituie o renunțare la dreptul, competența sau remediul respectiv. Renunțarea la o încălcare a acestor Termeni nu constituie o renunțare la nicio încălcare ulterioară.
Cesiunea
Nu poți cesiona, transfera sau delega niciunul dintre drepturile sau obligațiile tale care decurg din acești Termeni fără acordul nostru prealabil scris. RapidFoundry poate cesiona sau transfera liber acești Termeni ori oricare dintre drepturile sau obligațiile sale care decurg din ei, inclusiv în contextul unei fuziuni, achiziții, restructurări corporative sau vânzări a tuturor activelor sale ori a unei părți substanțiale a acestora, fără acordul tău și fără notificare.
Forță majoră
RapidFoundry nu răspunde pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea obligațiilor sale care decurg din acești Termeni, în măsura în care aceasta este cauzată de circumstanțe aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv, fără limitare, forța majoră, dezastrele naturale, războiul, terorismul, tulburările civile, grevele, pandemiile, acțiunile guvernamentale, defecțiunile de internet sau de telecomunicații ori penele de curent. Vom depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a relua îndeplinirea obligațiilor cât mai curând posibil.
Fără asociere sau reprezentare
Nicio prevedere din acești Termeni nu poate fi interpretată ca stabilind un parteneriat, o asociere în participațiune, o agenție, o franciză, un raport de muncă sau o relație fiduciară între tine și RapidFoundry. Niciuna dintre părți nu are autoritatea de a obliga cealaltă parte în vreun fel.
Notificări
Toate notificările juridice adresate RapidFoundry trebuie transmise în scris, la adresa sediului nostru social indicată la începutul acestor Termeni. Îți putem trimite notificări prin e-mail, la adresa asociată Contului tău, sau prin notificări în platformă. Notificările se consideră primite: (a) în cazul e-mailului, în momentul transmiterii (cu condiția să nu primim o notificare de nelivrare); (b) în cazul poștei, la cinci (5) zile lucrătoare după expedierea prin scrisoare recomandată.
Limba
Acești Termeni sunt redactați în limba engleză. Traducerile oferite au doar scop informativ. În cazul oricărui conflict sau al oricărei neconcordanțe între versiunea în limba engleză și o traducere, prevalează versiunea în limba engleză.
Titluri
Titlurile secțiunilor din acești Termeni au doar scop orientativ și nu afectează interpretarea niciunei prevederi.
Încheierea contractului în format electronic
Ești de acord că acești Termeni pot fi încheiați electronic și că acceptarea ta electronică (inclusiv prin clic pe „Sunt de acord” sau pe un buton similar) constituie o semnătură cu efect juridic obligatoriu, echivalentă cu o semnătură olografă, în măsura permisă de Legea aplicabilă.
Respectarea legilor
Ești responsabil să te asiguri că utilizarea Serviciilor respectă toate legile și reglementările aplicabile în cazul tău, inclusiv, dar fără a se limita la cele privind protecția datelor, confidențialitatea, proprietatea intelectuală, controlul exporturilor, prevenirea spălării banilor și protecția consumatorilor. Declari și garantezi că nu te afli într-o țară supusă sancțiunilor sau embargourilor comerciale ale UE ori internaționale, că nu ești controlat de o astfel de țară, că nu ești cetățean sau rezident al unei astfel de țări și că nu figurezi pe nicio listă guvernamentală a părților interzise sau restricționate.
Prevederi specifice pentru utilizatorii persoane juridice
Utilizatori autorizați
Dacă accesezi Serviciile în numele unei companii sau organizații, poți acorda acces angajaților sau colaboratorilor autorizați („Utilizatori autorizați”). Ești responsabil să te asiguri că toți Utilizatorii autorizați respectă acești Termeni. Orice încălcare a acestor Termeni de către un Utilizator autorizat va fi considerată o încălcare din partea ta.
Acorduri pentru companii mari
Companiile cu cerințe specifice, inclusiv acorduri personalizate de prelucrare a datelor, acorduri privind nivelul serviciilor sau licențiere în volum, ar trebui să ne contacteze pentru a discuta aranjamente adaptate nevoilor lor. Pentru a fi valabile, orice astfel de aranjamente trebuie convenite în scris și semnate de un reprezentant autorizat al RapidFoundry.
Interzicerea revânzării
Dacă nu ai încheiat cu RapidFoundry un acord scris separat de revânzare sau white-label, ți se interzice să revinzi, să sublicențiezi sau să comercializezi în alt mod accesul la Serviciile noastre către terți.
Informații de contact
Dacă ai întrebări, nelămuriri sau notificări cu privire la acești Termeni sau la Serviciile noastre, ne poți contacta prin formularul de contact.
Ne vom strădui să răspundem tuturor solicitărilor într-un termen rezonabil. Pentru chestiunile urgente legate de securitatea contului sau de încălcări ale securității datelor, te rugăm să indici urgența în subiectul mesajului.