{ "lang": "ro", "strings": { "status": { "ready": "Ready", "failed": "Eșuat", "pending": "Pending", "processing": "Processing...", "generating": "Generating", "extracting": "Extracting", "unknown": "Unknown", "not_available": "N/A" }, "modal": { "close": "Închide", "close_aria": "Închide fereastra modală", "cancel": "Anulează", "save": "Salvează", "saving": "Saving...", "submit": "Submit", "ok": "OK", "remove": "Elimină", "delete": "Șterge", "required": "This field is required.", "error": "Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou.", "confirm_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "dialog_unavailable": "Unable to open dialog.", "processing": "Processing...", "sending": "Se trimite..." }, "settings": { "title": "Settings", "profile": "Profile", "preferences": "Preferences", "more": "More", "language": "Language", "language_saved": "Language updated", "dark_theme": "Dark theme", "manage_account": "Manage account", "sign_in": "Autentifică-te", "sign_out": "Sign out", "create_account": "Creează cont", "signed_out_title": "You are signed out", "signed_out_subtitle": "Sign in to sync your study content across devices.", "sync": "Sync", "sync_idle": "All synced", "sync_now": "Sync now", "sync_running": "Syncing…", "sync_retry": "Retry sync", "sync_unavailable": "Sync is not available yet.", "sync_status_idle": "Nothing pending right now.", "sync_status_pending": "{phone} pending changes · {server} server updates", "sync_status_running": "Syncing changes…", "sync_status_failed": "Last sync attempt failed.", "sync_status_last": "Last synced {time}", "terms": "Terms of Use", "privacy": "Politică de confidențialitate" }, "offline": { "title": "Offline", "home_title": "Offline mode", "home_subtitle": "You can study downloaded content while you are offline.", "study": "Studiază", "study_subtitle": "Flashcards, quizzes, summaries, podcasts", "settings": "Settings", "no_content": "Nothing downloaded yet. Connect to download content for offline study.", "retry_connection": "Retry connection", "reconnect_title": "Reconnect to keep studying", "reconnect_message": "Your offline access has expired. Connect to verify your subscription.", "back": "Back", "deck": "Pachet", "deck_not_found": "Deck not found.", "cards_count": "{n} cards", "untitled": "Untitled", "flip_card": "Flip card", "tap_to_flip": "Tap to flip", "prev": "Prev", "next": "Următor", "deck_empty": "Niciun card în acest pachet.", "tab_blocked": "Conexiune necesară pentru această secțiune." }, "sync": { "title": "Sync Review", "phone_to_server": "Phone → Server", "server_to_phone": "Server → Phone", "conflicts": "Conflicts", "sync_selected": "Sync Selected", "no_changes": "No changes to sync.", "summary_done": "Synced {count} items", "keep_phone": "Keep phone version", "keep_server": "Keep server version", "status_done": "Synced {pushed} changes, pulled {pulled} updates", "failed": "Sync failed", "new_deck": "New deck: {name}", "updated_deck": "Updated deck: {name}", "deleted_entity": "Deleted {type}: {id}" }, "study_download": { "download": "Download", "downloading": "Downloading…", "downloaded": "Downloaded · {size}", "update": "Update", "remove": "Remove download", "include_audio": "Include podcast audio", "progress_step": "{current} of {total}", "audio_progress": "Audio {current}/{total}", "action": "Descarcă pentru studiu offline", "stop": "Oprește descărcarea", "completed": "Spațiu de lucru descărcat", "cancelled": "Descărcare anulată.", "failed": "Descărcare eșuată.", "no_workspace": "Selectează mai întâi un spațiu de lucru.", "offline": "Conectează-te la internet pentru a descărca.", "unavailable": "Descărcarea offline nu este disponibilă." }, "support": { "page_title_with_name": "How can we help, {name}?", "page_title_no_name": "How can we help?", "page_subtitle": "Pick the category that best matches your issue. The more specific you go, the faster we can help.", "pick_hint": "Pick a category below to start your new ticket.", "back": "Back", "back_to_categories": "Back to categories", "support_root": "Asistență", "your_tickets_root": "Your tickets", "options_count": "{count} options", "open_ticket_pill": "Open ticket", "your_tickets_heading": "Your tickets", "new_ticket": "New ticket", "tab_all": "All", "tab_open": "Open", "tab_closed": "Closed", "empty_heading": "No tickets here yet", "empty_all": "You haven't opened any tickets yet. Pick a category above to get started.", "empty_filtered": "No {tab} tickets.", "ticket_updated": "Updated {time}", "open_new_ticket": "Open a new ticket", "filing_under": "Filing under", "subject_label": "Subiect", "subject_placeholder": "A short summary of the issue", "subject_hint": "Keep it short - like a headline. We'll ask for details below.", "description_label": "Descriere", "description_placeholder": "What happened? What did you expect to happen instead? Include any error messages, file names, or steps to reproduce.\n\nMarkdown is supported.", "description_hint": "Drag images directly into the box, or click the image button. Browser spellcheck is on.", "attachments_label": "Attachments", "optional": "(optional)", "cancel": "Anulează", "submit_ticket": "Submit ticket", "privacy_note": "Private to you and our support team. Not visible publicly.", "md_write": "Write", "md_preview": "Preview", "md_nothing_to_preview": "Nothing to preview.", "md_foot_help": "Markdown supported. Drag or paste images.", "md_foot_send_hint": "{key} + Enter to send", "tool_bold": "Bold", "tool_italic": "Italic", "tool_link": "Link", "tool_list": "List", "tool_code": "Code", "tool_image": "Image", "dropzone_text": "Drop files here or click to attach. Up to 25 MB each.", "status_progress": "In Progress", "status_open": "Open", "status_closed": "Closed", "you": "You", "support_team": "Support team", "opened_time": "Opened {time}", "last_update_time": "Last update {time}", "waiting_hint": "Waiting for the support team to reply. We typically respond within a few hours.", "closed_banner": "This ticket is closed. If you need help again, open a new ticket.", "reply_label": "Reply", "reply_placeholder": "Type your reply…", "send_reply": "Send reply", "footer_waiting_user": "We're waiting on your reply.", "footer_waiting_admin": "We'll get back to you as soon as we can.", "time_just_now": "just now", "time_minutes_ago": "{n}m ago", "time_hours_ago": "{n}h ago", "time_days_ago": "{n}d ago", "attached_files": "{n} files attached", "attached_file": "1 file attached", "files_size_mb": "{size} MB", "attach_uploading": "Uploading…", "attach_failed": "Upload failed", "attach_retry": "Retry", "attach_too_large": "File too large (max {limit} MB)", "attach_type_blocked": "File type not allowed", "attach_limit_reached": "Maximum {n} files per ticket", "attach_some_failed": "Some attachments failed to upload. You can retry from the ticket page.", "attach_remove": "Elimină" }, "auth": { "register_success": "Registered!", "mfa_success": "Verified! Redirecting...", "login_success": "Signed in! Redirecting...", "register_failed": "Înregistrarea a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.", "mfa_failed": "Verificarea a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.", "login_failed": "Invalid email or password. Please try again.", "required_missing": "Required fields missing.", "generic_error": "A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou.", "passkey_options_failed": "Failed to get passkey options.", "signed_in": "Signed in!", "passkey_failed": "Passkey failed. Please try again.", "passkey_cancelled": "Autentificarea cu passkey a fost anulată sau nu este disponibilă.", "show_password": "Show password", "hide_password": "Hide password", "resend_email": "Retrimite e-mailul", "email_sent": "Email sent.", "resend_wait": "Please wait before sending again.", "resend_failed": "Could not resend.", "email_updated": "Email updated.", "change_email_failed": "Could not update email.", "unexpected_response": "Răspuns neașteptat de la server. Te rugăm să încerci din nou.", "registration_success": "Înregistrare reușită!", "requesting_approval": "Se solicită linkul de aprobare...", "browser_login_unavailable": "Autentificarea prin browser nu a putut fi inițiată. Te rugăm să încerci din nou.", "waiting_approval": "Se așteaptă aprobarea...", "login_approval_failed": "Aprobarea autentificării a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.", "link_copied": "Link copiat.", "login_failed_credentials": "Autentificarea a eșuat. Te rugăm să verifici datele de conectare.", "passkey_login_failed": "Autentificarea cu passkey a eșuat. Te rugăm să încerci din nou." }, "card_gallery": { "processing": "Processing", "failed": "Eșuat" }, "network": { "offline": "Offline", "offline_retry_aria": "Offline. Tap to retry." }, "share": { "dropbox_saved": "Saved to Dropbox", "dropbox_save_failed": "Dropbox save failed", "dropbox_unsupported": "Dropbox not supported in this browser", "dropbox_load_failed": "Dropbox failed to load", "onedrive_not_loaded": "OneDrive not loaded", "onedrive_saved": "Saved to OneDrive", "onedrive_save_failed": "OneDrive save failed", "onedrive_load_failed": "OneDrive failed to load", "google_signin_not_loaded": "Google Sign-In not loaded", "gdrive_saved": "Saved to Google Drive", "gdrive_save_failed": "Google Drive save failed", "google_signin_load_failed": "Google Sign-In failed to load", "save_to_gdrive": "Save to Google Drive", "save_to_dropbox": "Save to Dropbox", "save_to_onedrive": "Save to OneDrive", "save_to_label": "Save to", "saves_to_account": "Saves to your account", "share_link_expires": "Share link (expires in {minutes} min)", "copy_link": "Copiază linkul", "link_copied": "Link copied to clipboard", "copy_failed": "Could not copy", "share_link_title": "Link de partajare", "copy_short": "finalizat", "copied": "Copied", "share_via": "Partajați prin…", "save_copy_to": "Salvați o copie în", "opening_service": "Se deschide {service}…", "close": "Închide" }, "ratings": { "already_submitted": "You have already submitted a rating, thank you!", "modal_reset": "Rating modal reset, you can submit again." }, "tel_input": { "required": "Phone number is required.", "invalid_number": "Invalid phone number.", "invalid_country": "Invalid country code.", "too_short": "Phone number is too short.", "too_long": "Phone number is too long." }, "data_table": { "showing_empty": "Showing 0 to 0 of 0 entries", "showing_range": "Showing {start} to {end} of {total} entries" }, "dropdown": { "select_all": "Select All", "select_all_limited": "Puteți selecta până la {max}", "clear_all": "Clear All", "placeholder": "Select an option", "search_placeholder": "Search...", "no_results": "No results found" }, "checkout": { "show_order": "Show order", "hide_order": "Hide order" }, "blog": { "post_image_alt": "Blog post image" }, "bugs": { "added_to_board": "Added to todo board", "open_task": "Open task", "add_example": "+ Add example", "add_step": "+ Add step" }, "pdf_preview": { "disabled_size": "Preview disabled for files over 10MB", "page_of": "Page {current} of {total}", "page_single": "Page {n}" }, "dropzone": { "browse": "Răsfoiește fișiere", "uploading": "Uploading...", "files_selected": "{count} files selected", "max_per_file": "Max {size} per file", "max_files": "Up to {count} files" }, "loading": { "default_subtext": "This may take a moment" }, "floating_panel": { "drag": "Drag to move", "maximize": "Maximize", "restore": "Restore" }, "collapse": { "toggle": "Toggle" }, "tooltip": { "example_prefix": "Example: {text}" }, "sidebar": { "collapse": "Collapse sidebar", "open": "Open sidebar", "close": "Close sidebar" }, "general": { "back": "Back" }, "userpanel": { "confirm_title": "Confirm", "confirm_message": "Are you sure?", "passwords_mismatch": "Passwords do not match.", "password_update_failed": "Failed to update password.", "email_placeholder": "you@example.com" }, "quiz": { "rate_no_target": "Nu s-a putut determina ce întrebare de test să fie evaluată.", "rate_title": "Evaluează această întrebare de test", "rate_description": "Alege cât de utilă a fost această întrebare și, dacă dorești, spune ce ar trebui îmbunătățit.", "confirm_dialog_unavailable": "Unable to open confirmation dialog.", "this_question": "această întrebare", "remove_question_title": "Ștergi întrebarea?", "remove_question_body": "Aceasta va elimina permanent \"{q}\" din acest test.", "slot_empty_answer": "Fiecare slot trebuie să aibă un răspuns completat.", "prompt_required": "Întrebarea este obligatorie.", "slot_answers_saved": "Răspunsurile slotului au fost salvate.", "save_answers_failed": "Nu s-au putut salva răspunsurile.", "all_options_required": "Toate opțiunile de răspuns trebuie să aibă o valoare.", "correct_answer_required": "Selectează un răspuns corect pentru fiecare întrebare.", "combination_min_pairs": "Întrebarea de combinație necesită cel puțin două perechi.", "questions_saved": "Întrebările testului au fost salvate.", "save_questions_failed": "Nu s-au putut salva întrebările testului.", "generation_started": "Generarea testului a început.", "create_failed": "Nu s-a putut crea testul.", "invalid_id": "ID test invalid.", "renamed": "Test redenumit.", "removed": "Test eliminat.", "merged": "Test fuzionat.", "generated": "Test generat.", "rename_title": "Redenumire test", "quiz_name": "Numele testului", "share_title": "Link de partajare test", "share_failed": "Nu s-a putut crea linkul de partajare al testului.", "start_failed": "Nu s-a putut porni testul.", "review_label": "Revizuire", "review_desc": "Deschide testul completat în modul de revizuire doar citire.", "redo_label": "Refă", "redo_desc": "Resetează încercarea salvată și reia testul.", "continue_label": "Continuă", "continue_desc": "Reia încercarea curentă cu răspunsurile salvate.", "remove_title": "Ștergi testul?", "remove_body": "Aceasta va elimina permanent „{name}\" și toate întrebările sale.", "rate_modal_title": "Evaluează acest test", "rate_modal_description": "Alege cât de util a fost acest test în general și opțional lasă un comentariu pentru echipă.", "title_fallback": "Test", "save_quiz_name": "Salvează numele testului", "cancel_rename": "Anulează redenumire", "edit_title_aria": "Editează titlul testului", "edit_questions_label": "Editează întrebările", "start_again_label": "Reîncepere", "start_again_desc": "Renunță la progresul încercării curente și repornește de la început.", "info_sheet_aria": "Informații test", "last_session_label": "Ultima sesiune", "no_previous_session": "Nicio sesiune anterioară încă", "question_types_label": "Tipuri de întrebări", "qtype_single_choice": "Alegere unică", "qtype_single_choice_short": "Alegere unică", "qtype_true_false": "Adevărat/Fals", "qtype_fill_blank": "Completează spațiile libere", "qtype_fill_blank_short": "Completează spațiul", "qtype_combination": "Combinație", "qtype_combination_short": "Combo", "qtype_image_labeling": "Etichetare imagine", "deselect_all": "Deselectează tot", "select_all": "Selectează tot", "created_at": "Creat {date}", "start_quiz_aria": "Pornește testul", "start_quiz_label": "Pornește testul", "options_button_aria": "Opțiuni test", "generating_quiz": "Se generează testul", "generating_quiz_ellipsis": "Se generează testul...", "edit_question": "Editează întrebarea", "accept_question_changes": "Acceptă modificările întrebării", "qtype_fill_blank_singular": "Completează spațiul liber", "qtype_image_labeling_alt": "Etichetare imagine", "new_question_single_choice": "Întrebare nouă cu alegere unică", "new_question_true_false": "Întrebare nouă adevărat/fals", "new_question_fill_blank": "Întrebare nouă cu completare de spații", "new_question_combination": "Întrebare nouă de combinație", "new_question_image_labeling": "Întrebare nouă cu etichetare de imagine", "add_question_label": "Adaugă întrebare", "cancel_add_question": "Anulează adăugarea întrebării", "no_questions_found_search": "Nu s-au găsit întrebări pentru această căutare." }, "flashcards": { "qa_required": "Întrebarea și răspunsul sunt obligatorii.", "created": "Flashcard creat.", "generation_started": "Generarea flashcard-ului a început.", "invalid_id": "ID-ul cardului flash este nevalid.", "updated": "Flashcard actualizat.", "removed": "Flashcard eliminat.", "progress_reset": "Progresul flashcard-ului a fost resetat.", "remove_title": "Elimini flashcard-ul?", "remove_body": "Aceasta va elimina definitiv \"{q}\".", "rate_title": "Evaluează acest flashcard", "rate_description": "Alege cât de util a fost acest flashcard și opțional spune ce ar putea fi îmbunătățit.", "delete_cards_title": "Ștergi cardurile?", "delete_card_title": "Ștergi cardul?", "delete_cards_body_singular": "Aceasta va șterge definitiv 1 flashcard.", "delete_cards_body_plural": "Aceasta va șterge definitiv {n} carduri de învățare.", "move_failed": "Nu au putut fi mutate cardurile.", "moved_one": "S-a mutat 1 card.", "moved_many": "Au fost mutate {n} carduri.", "delete_failed": "Cardurile nu au putut fi șterse.", "deleted_one": "S-a șters 1 card.", "deleted_many": "S-au șters {n} carduri." }, "anki": { "uploading_percent": "Se încarcă {n}%", "import_success_one": "S-a importat 1 card din pachetul Anki.", "import_success_many": "Au fost importate {n} carduri din pachetul Anki.", "import_failed": "Nu s-a putut importa pachetul Anki.", "showing_card_one": "Se afișează 1 card", "showing_cards_many": "Se afișează {n} carduri", "showing_in_topic": "în {topic}", "export_label": "Exportă ca Anki", "export_failed": "Nu s-a putut exporta pachetul Anki.", "study_this_card": "Studiază acest card", "study_flashcard_aria": "Studiază acest flashcard", "study_section_aria": "Studiază această secțiune", "move_to_topic_label": "Mută în subiect...", "add_to_selection": "Adaugă la selecție", "tags_tooltip_title": "Etichete", "tags_aria": "Etichete: {tags}", "card_actions_aria": "Acțiuni carte", "toggle_subtopics_aria": "Comutează subtematicile", "move_card_to_topic": "Mută această carte în subiect:", "move_cards_to_topic": "Mută {n} carduri în subiect:", "move_topic_placeholder": "Subiect (folosește :: pentru imbricat)", "move_topic_helper": "Lasă gol pentru a muta în grupul General. Folosește :: pentru subiecte imbricate (de ex. Sub1::Sub1.1).", "move_card_title": "Mută cardul", "move_cards_title": "Mută cardurile" }, "podcast": { "playback_speed": "Viteză redare", "skip_back_10": "Sari înapoi 10 secunde", "play_or_pause": "Redare sau pauză", "skip_forward_30": "Sari înainte 30 de secunde", "sleep_timer": "Cronometru de somn", "sleep_subtitle": "Pune redarea pe pauză când se termină timpul.", "sleep_mode_custom": "PERSONALIZAT", "sleep_mode_episode": "EPISOD", "decrease_minutes": "Scade minute", "increase_minutes": "Crește minute", "min_short": "min", "sleep_hint_default": "Audio se va opri în 15 minute", "sleep_hint_episode": "Audio va fi pus pe pauză când se termină acest episod", "sleep_hint_singular": "Audio se va opri într-un minut", "sleep_hint_plural": "Audio va fi pus pe pauză în {n} minute", "quick_set": "Setare rapidă", "until_end_of_episode": "Până la sfârșitul episodului", "turn_off_sleep_timer": "Oprește cronometrul de somn", "turn_off": "Oprește", "start": "Pornire", "transcript_empty": "Nicio transcriere disponibilă încă.", "close_player": "Închide playerul", "title_fallback": "Podcast", "voice_preview_failed": "Previzualizarea vocii a eșuat.", "generation_started": "Generarea podcastului a început.", "create_failed": "Nu s-a putut crea podcastul.", "invalid_id": "ID podcast invalid.", "removed": "Podcast eliminat.", "renamed": "Podcast redenumit.", "generated": "Podcast generat.", "audio_recreated": "Audio recreat din scriptul actual.", "audio_playback_failed": "Redarea audioului a eșuat.", "remove_title": "Elimini podcastul?", "remove_body": "Aceasta va elimina permanent \"{name}\".", "this_podcast": "acest podcast", "podcast_title": "Titlu podcast", "share_title": "Link de partajare a podcastului", "share_failed": "Nu s-a putut crea linkul de partajare a podcastului.", "remove_failed": "Nu s-a putut elimina podcastul.", "rate_title": "Evaluează acest podcast", "rate_description": "Spune-ne cât de util a fost acest podcast și opțional partajează ce ar putea fi îmbunătățit.", "save_title_aria": "Salvează titlul podcastului", "cancel_rename_aria": "Anulează redenumire", "edit_title_aria": "Editează titlul podcastului", "title_field_aria": "Titlu podcast", "open_transcript_aria": "Deschide notele transcrierii", "options_button_aria": "Opțiuni podcast", "transcription_heading": "Transcriere", "print_script": "Tipărește script", "gen_step_loading_topics": "Se încarcă subiecte...", "gen_step_analyzing": "Se analizează conținutul...", "gen_step_writing": "Se scrie scriptul...", "gen_step_processing": "Se procesează scriptul...", "gen_step_audio": "Se generează audio...", "gen_step_finalizing": "Se finalizează...", "new_podcast_default": "Podcast nou", "play_episode_aria": "Redă episod", "pause_episode_aria": "Pauză episod", "loading_audio_aria": "Se încarcă audio", "speed_popup_aria": "Controale pentru viteza de redare", "speed_slider_aria": "Cursor pentru viteza de redare", "quick_select": "Selecție rapidă", "reset_to_1x": "Resetează la 1x" }, "documents": { "upload_unavailable": "Încărcarea nu este disponibilă pe această pagină.", "cannot_stage_file": "Acest dispozitiv nu poate pregăti fișierul pentru încărcare.", "image_picker_unavailable": "Selectorul de imagini nu este disponibil pe acest dispozitiv.", "camera_or_library_failed": "Nu s-a putut accesa camera sau biblioteca de fotografii.", "scanner_unavailable": "Scanerul nu este disponibil pe acest dispozitiv.", "scan_failed": "Nu s-a putut scana documentul.", "build_failed": "Nu s-a putut construi documentul.", "url_required": "Te rog introdu o adresă URL.", "url_import_unavailable": "Importul URL nu este disponibil pe această pagină.", "action_menu_unavailable": "Meniu acțiuni indisponibil.", "upload_document": "Încarcă document", "scan_document": "Scanează document", "upload_image": "Încarcă imagine", "take_photo": "Fă o fotografie", "import_from_url": "Importă din URL", "tap_to_scan_page": "Atinge pentru a scana o pagină", "no_pages_yet": "Nicio pagină scanată încă", "add_page": "Adaugă pagină", "save_document": "Salvează document", "processing": "Se procesează...", "camera_unavailable": "Camera nu este disponibilă pe acest dispozitiv.", "camera_access_failed": "Nu s-a putut accesa camera.", "read_image_failed": "Nu s-a putut citi imaginea capturată.", "delete_page": "Șterge pagina", "page": "pagină", "pages": "pagini", "pdf_lib_failed": "Biblioteca PDF nu s-a putut încărca.", "pdf_build_failed": "Nu s-a putut construi PDF-ul.", "unsaved_pages": "Ai pagini nesalvate.", "discard_scan": "Renunți la scanare?", "save_failed": "Nu s-a putut salva documentul.", "no_extracted_content": "Niciun conținut extras disponibil.", "chunk_label": "Fragment {n}", "could_not_load_content": "Nu s-a putut încărca conținutul.", "remove_topic_source_chunk": "Elimină fragmentul sursă al subiectului", "page_label": "Page {n}", "pages_count": "{n} Pagini", "topics_count": "{n} Subiecte", "invalid_id": "ID de document nevalid.", "moved": "Document mutat cu succes.", "removed": "Document eliminat cu succes.", "load_destinations_failed": "Nu s-au putut încărca destinațiile.", "reextraction_queued": "Re-extragerea documentului a fost adăugată în coadă.", "upload_network_error": "Eroare de rețea la încărcarea documentelor.", "fetching_url": "Se preia URL-ul...", "import_url_network_error": "Eroare de rețea la importul URL.", "test_pdf_fetch_failed": "Nu s-a putut prelua PDF-ul de test.", "test_pdf_upload_failed": "Eroare la încărcarea PDF-ului de test.", "added_at": "Adăugat: {date}", "view_topics": "Vizualizează subiecte", "visit_source": "Vizitează pagina sursă", "download": "Descarcă document", "reextract": "Reextrage documentul", "move": "Mută document", "remove": "Elimină document", "no_folders": "Niciun dosar", "no_workspaces": "Niciun spațiu de lucru disponibil", "remove_title": "Elimini documentul?", "remove_body": "Aceasta va elimina permanent \"{name}\".", "remove_failed": "Nu s-a putut elimina documentul.", "extracted_content": "Conținut extras", "loading_extracted": "Se încarcă conținut extras...", "selected_badge": "Selectat", "pdf_js_unavailable": "PDF.js nu este disponibil.", "pdf_load_failed": "Nu s-a putut încărca previzualizarea PDF-ului.", "remove_selected_content": "Elimină conținut selectat", "chunks_count": "{n} fragmente", "delete_topic_aria": "Șterge subiect", "test_topic_title": "Subiect de test", "generate_topics_busy": "Se generează...", "generate_topics_label": "Generează subiecte" }, "study": { "could_not_load_pdf": "Nu s-a putut încărca PDF-ul.", "upload_document_first": "Încarcă mai întâi cel puțin un document.", "summary_generation_started": "Generarea rezumatului a început.", "select_workspace_subject_first": "Selectează mai întâi un spațiu de lucru și un subiect.", "guest_import_done": "Conținutul invitatului a fost importat.", "guest_import_failed": "Nu s-a putut importa conținutul invitat.", "guest_import_skipped": "Importul conținutului invitat a fost omis pentru moment.", "guest_content_removed": "Conținutul invitatului a fost eliminat.", "guest_remove_failed": "Nu s-a putut elimina conținutul invitat.", "feedback_thanks": "Mulțumim pentru feedback.", "feedback_send_failed": "Nu s-a putut trimite feedback-ul.", "flashcard_number": "Flashcard numărul {n}", "shared_content_saved": "Conținutul partajat a fost salvat.", "share_warning": "Oricine cu acest link poate vedea conținutul.", "continue_session": "Continuă sesiunea", "continue_session_desc": "Reia progresul curent de studiu.", "cram_session": "Sesiune de recapitulare", "cram_session_desc": "Rundă rapidă: Din nou (< 1 min) sau Bine (gata).", "share_label": "Partajează", "rate_label": "Evaluează", "print_label": "Tipărește", "rename_label": "Redenumește", "merge_label": "Fuzionează", "move_label": "Mută", "study_label": "Studiază", "download_label": "Download", "rate_item_title": "Evaluează acest element de studiu", "prompt_fallback": "Prompt", "share_link_title": "Link de partajare", "copy_share_link_aria": "Copiază link de partajare", "guest_import_title": "Doriți să importați conținutul dvs. de studiu din sesiunea de oaspete?", "guest_session_found": "Sesiune invitat găsită", "guest_import_intro": "Am găsit conținut de studiu creat în sesiunea ta de invitat. Importă-l acum pentru a ține totul organizat în contul tău.", "guest_import_ready": "Conținut gata de importat", "guest_import_items_count": "{n} elemente", "guest_import_remove": "Elimină datele invitatului", "guest_import_later": "Nu acum", "guest_import_accept": "Importă conținut", "close_preview_aria": "Închide previzualizare", "again": "Din nou", "hard": "Dificil", "good": "Bine", "easy": "Ușor", "show_answer": "Arată răspunsul", "session_done": "Ai terminat acest pachet pentru moment.", "back_to_decks": "Înapoi la pachete" }, "deck": { "choose_first": "Selectează mai întâi un pachet.", "no_cards_to_share": "Acest pachet nu are flashcard-uri generate pentru partajare.", "this_deck": "acest pachet", "remove_title": "Elimini pachetul?", "remove_body": "Aceasta va elimina permanent \"{name}\" și toate flashcard-urile sale.", "share_title": "Link de partajare flashcard-uri", "renamed": "Pachet redenumit.", "created": "Pachet creat.", "removed": "Pachet eliminat.", "save_failed": "Nu a fost posibil să salvezi pachetul.", "remove_failed": "Nu s-a putut elimina pachetul.", "no_cards_to_print": "Acest pachet nu are flashcard-uri pentru tipărire.", "pdf_downloaded": "PDF descărcat.", "pdf_export_failed": "Nu s-a putut exporta PDF.", "no_cards_to_rate": "Acest pachet nu are flashcard-uri generate pentru a evalua.", "rate_title": "Evaluează acest pachet", "rate_description": "Alege cât de util a fost acest pachet în general și, opțional, lasă un comentariu pentru echipă.", "no_cards_to_study": "Acest pachet nu are flashcard-uri pentru studiu.", "merged": "Pachetul a fost fuzionat.", "same_content_exists": "Un pachet cu același conținut există deja.", "select_apkg": "Te rog să selectezi un fișier .apkg.", "name_empty": "Numele pachetului nu poate fi gol.", "replace_existing_title": "Înlocuiești pachetul existent?", "replace_existing_body": "Ai importat deja acest fișier Anki ca \"{name}\". Îl înlocuiești (recenziile existente vor fi șterse) sau îl importi ca un pachet nou?", "import_as_new": "Importă ca nou", "replace_action": "Înlocuiește", "anki_importing": "Se importă pachetul Anki \"{name}\"...", "rename_failed": "Nu s-a putut redenumi pachetul." }, "summary": { "invalid_id": "ID de rezumat invalid.", "renamed": "Rezumatul a fost redenumit.", "removed": "Rezumatul a fost eliminat.", "this_summary": "acest rezumat", "remove_title": "Elimini rezumatul?", "remove_body": "Aceasta va elimina permanent \"{name}\".", "share_title": "Link de partajare rezumat", "share_failed": "Nu s-a putut crea linkul de partajare al rezumatului.", "rate_title": "Evaluează acest rezumat", "rate_description": "Alege cât de util a fost acest rezumat și opțional lasă o notă pentru echipă.", "print_dark_label": "Tipărire (Temă Închisă)", "print_dark_title": "Descarcă PDF în temă închisă", "title_fallback": "Rezumat", "title_field_aria": "Titlul rezumatului", "save_title_aria": "Salvează titlul rezumatului", "edit_title_aria": "Editează titlul rezumatului", "generated_summary_title": "Rezumat Generat", "created_at": "Creat: {date}", "status_prefix": "Stare:", "preview_summary_aria": "Previzualizează rezumatul" }, "topics": { "min_one_section": "Trebuie să rămână selectate cel puțin o secțiune.", "updated": "Subiectul a fost actualizat.", "deleted": "Subiectul a fost șters.", "network_error": "Eroare de rețea: {msg}", "title_required": "Te rog să introduci un titlu de subiect.", "created": "Subiectul a fost creat.", "no_chunks": "Nu sunt disponibile secțiuni pentru acest document.", "test_created": "Tema de test creat cu toate fragmentele.", "test_create_failed": "Nu s-a putut crea subiectul de test.", "generated": "Subiecte generate.", "generating": "Se generează subiecte...", "generate_failed": "Generarea temelor a eșuat.", "generate_confirm_title": "Generezi subiecte?", "generate_confirm_body": "Aceasta va înlocui subiectele curente pentru acest document.", "generate_action": "Generează", "all_removed": "Toate subiectele au fost eliminate.", "remove_all_failed": "Nu s-au putut elimina subiectele.", "remove_all_title": "Elimini toate subiectele?", "remove_all_body": "Aceasta va elimina permanent fiecare subiect salvat pentru acest document.", "remove_all_action": "Elimină tot" }, "workspace": { "demo_badge": "DEMO", "decks_count": "{n} pachete", "created": "Spațiul de lucru a fost creat.", "subject_created": "Subiectul a fost creat.", "create_failed": "Nu s-a putut crea elementul.", "choose_first": "Alege mai întâi un spațiu de lucru.", "renamed": "Spațiul de lucru a fost redenumit.", "rename_failed": "Nu s-a putut redenumi spațiul de lucru.", "removed": "Spațiul de lucru a fost eliminat.", "remove_failed": "Nu s-a putut elimina spațiul de lucru.", "subject_renamed": "Subiect redenumit.", "subject_rename_failed": "Nu s-a putut redenumi subiectul.", "subject_removed": "Subiect eliminat.", "subject_remove_failed": "Nu s-a putut elimina subiectul.", "this_subject": "acest subiect", "subject_remove_title": "Elimini subiectul?", "subject_remove_body": "Aceasta va elimina permanent \"{s}\" și toate cardurile, testele, rezumatele, podcasturile și documentele acestuia.", "no_other_workspaces": "Nu sunt disponibile alte spații de lucru.", "move_subject_title": "Muți subiectul?", "move_subject_prompt": "Muți \"{s}\" și tot conținutul acestuia la:", "target_workspace": "Spațiu de lucru țintă", "move_action": "Mută", "subject_moved": "Subiectul a fost mutat.", "subject_move_failed": "Nu s-a putut muta subiectul.", "workspace_fallback": "Spațiu de lucru", "subject_name_label": "Numele subiectului" }, "workspace_fab": { "no_subjects": "Nu sunt subiecte în acest spațiu de lucru.", "switch_failed": "Nu s-a putut schimba spațiul de lucru.", "manage_unavailable": "Managerul nu este disponibil." }, "pomodoro": { "start_label": "Pornire" }, "seo": {}, "dashboard": { "no_subjects_title": "Niciun progres de subiect încă", "no_subjects_meta": "Începe să studiezi pentru a popula analitică tablei de bord.", "no_week_options": "Nicio săptămână anterioară cu progres încă.", "goal_save_error": "Nu s-a putut salva obiectivul tău.", "goal_invalid_error": "Introduceți un număr valid non-negativ.", "cta_open_label": "Open", "mastery": "Măiestrie", "flashcards": "Flashcard-uri", "last_quiz": "Ultimul test", "topics": "subiecte" } } }